ハムハム字幕アトリエ
開発者:ジュノーン(乙夏れいファン)
モードA
自動翻訳によるもので、精度は保証できません。ご了承ください。
開始
停止
翻訳モード
Google 翻訳 (無料)
翻訳クラウド接続
Google Script Apps接続
高速翻訳 (翻訳精度低め)
ブラウザAI (実験機能)
モデルDL
モデルDL
字幕設定
その他
れいーモード
音声認識
言語を選択
日本語
中国語(台湾)
中国語(香港-粵語)
英語
スペイン語
インドネシア語
韓国語
タイ語
ベトナム語
サイズ
縁取り
翻訳 1
翻訳しない
日本語
中国語(台湾)
英語
スペイン語
インドネシア語
韓国語
タイ語
ベトナム語
サイズ
縁取り
翻訳 2
翻訳しない
日本語
中国語(台湾)
英語
スペイン語
インドネシア語
韓国語
タイ語
ベトナム語
サイズ
縁取り
翻訳 3
翻訳しない
日本語
中国語(台湾)
英語
スペイン語
インドネシア語
韓国語
タイ語
ベトナム語
サイズ
縁取り
マイク情報
🔒
PROTECTED
字幕表示設定
横位置 (Align)
左
中央
右
背景色 (BG)
音声認識エンジン (Engine)
Engine Select
Deepgram (高精度/有料)
Web Speech API (無料)
オフライン音声認識用パックをダウンロード
声音認識設定
声音認識字幕単一行表示
無効 (Disable)
有効 (Enable)
操作設定
字幕パネル最大化
有効 (Enable)
無効 (Disable)
システム
設定リセット
初期化
ログ表示 (Debug)
有効 (Enable)
無効 (Disable)
OBS Bridge
Enable OBS WS
Disable
Enable
OBS WS URL
OBS Password
全体(Full)ドラッグ&ドロップ
音声(Src)
翻訳1
翻訳2
翻訳3
OBS自動構築 (Auto Setup)
翻訳字幕行数制限 (Overflow)
制限なし
1行 (省略)
1行 (スクロール)
字幕が長すぎる場合の表示ルールを設定します。
制限なし:
全ての字幕を表示します(画面が埋まる可能性があります)。
1行 (省略):
1行を超えると「...」で省略されます。
1行 (スクロール):
1行を超える場合、字幕を1行ずつ自動スクロールして表示します。
※ 配信画面のスペースに合わせて調整してください。
声音認識反応ないの場合は、一度止めて數秒待ってから、もう一回録音ボタンを押し直すことをお勧めします。
v2.15.3