URL の書き方

• 合言葉://localhost:8083（「合言葉」が X-API-Key として送信されます）
• 合言葉://127.0.0.1:8083（localhost と同じです。どちらでも使えます）

from flask import Flask, request, jsonify
from flask_cors import CORS
from google import genai
import json, urllib.request

# === 設定（自分の値に書き換える）===
GEMINI_API_KEY = 'YOUR_GEMINI_API_KEY'   # Gemini API キー
SONIOX_API_KEY = 'YOUR_SONIOX_API_KEY'   # Soniox を使う場合のみ
VALID_API_KEY  = 'my-secret'             # フロントの「合言葉://」と一致させる
MODEL = 'gemini-3.1-flash-lite'

app = Flask(__name__)
CORS(app)
client = genai.Client(api_key=GEMINI_API_KEY)

SYSTEM_PROMPT = """あなたはリアルタイム字幕の翻訳エンジンです。
入力テキストを指定された言語へ自然に翻訳してください。
出力ルール：
- JSON のみを出力：{"translation": "..."}
- 他のキー、Markdown、説明文は一切出力しない。
- 原文に主語が明示されていない場合、主語を補わない。"""

def translate_one(text, lang):
    resp = client.models.generate_content(
        model=MODEL,
        contents=f"翻訳先の言語: {lang}\n原文:\n{text}",
        config={'system_instruction': SYSTEM_PROMPT,
                'response_mime_type': 'application/json', 'temperature': 0.3})
    data = json.loads(resp.text or '{}')
    out = data.get('translation', '')
    return out if isinstance(out, str) else ''

@app.post('/translate')
def translate():
    if request.headers.get('X-API-Key') != VALID_API_KEY:
        return jsonify({'error': 'Unauthorized'}), 401
    data = request.get_json(silent=True) or {}
    text = (data.get('text') or '').strip()
    targets = data.get('targetLangs') or []
    seq = data.get('sequenceId')
    if not text or not isinstance(targets, list):
        return jsonify({'error': 'Invalid parameters', 'sequenceId': seq}), 400
    try:
        translations = [translate_one(text, lang) for lang in targets]
    except Exception as e:
        app.logger.error('[translate] %s', e)
        return jsonify({'error': 'Translation failed', 'sequenceId': seq}), 500
    return jsonify({'translations': translations, 'sequenceId': seq})

@app.get('/soniox/token')
def soniox_token():
    if request.headers.get('X-API-Key') != VALID_API_KEY:
        return jsonify({'error': 'Unauthorized'}), 401
    if not SONIOX_API_KEY:
        return jsonify({'error': 'Server configuration error'}), 500
    try:
        req = urllib.request.Request(
            'https://api.soniox.com/v1/auth/temporary-api-key',
            data=json.dumps({'usage_type': 'transcribe_websocket',
                             'expires_in_seconds': 60}).encode(),
            headers={'Authorization': f'Bearer {SONIOX_API_KEY}',
                     'Content-Type': 'application/json'}, method='POST')
        with urllib.request.urlopen(req) as r:
            d = json.loads(r.read())
    except Exception as e:
        app.logger.error('[soniox] %s', e)
        return jsonify({'error': 'Failed to grant Soniox key'}), 500
    temp = d.get('api_key') or d.get('key') or d.get('access_token')
    return jsonify({'key': temp, 'expiresIn': d.get('expires_in_seconds', 60),
                    'tokenType': 'soniox'})

if __name__ == '__main__':
    app.run(host='127.0.0.1', port=8083)

使い方

1. Python（3.10 以上推奨）をインストール（Windows はインストール時「Add Python to PATH」に必ずチェック）
2. pip install flask flask-cors google-genai で依存をインストール
3. 上のコードを server.py に貼り付け、3 つのキーを記入
4. python server.py で起動
5. このリンク欄に 合言葉://localhost:8083 を入力（「合言葉」は VALID_API_KEY と同じ文字列）